America’s growing fascination with fermented foods has supermarkets stocking up on live-culture yogurts, kefir and sauerkraut. Savvy restaurateurs are preparing their own pickles, kombucha and...